English to Russian translator

Are you seeking an English to Russian translator to handle your job? Do you have documents that are required in the Russian language or do you want to promote in the Russian Federation? Moscow-based, experienced English to Russian translator makes it easy for you.

I am an English to Russian translator who can offer translations into my native language without having to send the document to some barely-known freelancer. Please review the pictures (below) taken on the job and notice where I deliver my services.

EU and US Delegations meeting with Russian Governmental officials make use of my help..

My English to Russian translator services offer:

• Translation from English to Russian,
• Translation from Russian to English and
• Interpretation in the language pair Russian <=> English.

Areas of specialty:

-Pharmaceuticals and medical research, manufacturing, clinical trials, marketing, product

-Specifications, and training programs.

-Manufacturing research, operating manuals, global marketing and website localization.

-Publishing newsletters, reprints, journals, catalogs, books, and marketing.

-Legal support, patents and applications, corporate law, immigration law, interpreting.

-Information technology manuals, software, marketing, and website localization.

What are my prices for English to Russian translator service?

• English to Russian translator will translate personal and business correspondence to the Russian language at $0.9 per word. Surgical documents, patient chart excerpts and other medical documents are translated at a rate of $0.11 per source word.
• Other translations from Russian to English are done at a rate of no less than $0.12 per word. (Warning! Extremely complicated documents may go up to $0.18 per source word.)
• Since I am not a native English speaker, I utilize the help of native speakers. I have lived, worked and studied in America for more than 10 years, and have the consultants and proofreaders needed in almost every field.
• All translation projects will be completed within the shortest time period. The client must consider the timeframe issue since any involved translation may require the use of dictionaries and/or consultation about the subject.
• Assuming that the majority of my clients are from the USA and Canada, I use the substantial time difference to your advantage. Short projects get translated ASAP, so if the texts are sent to me in the evening, you will get your completed and proofread document even before you smell your morning coffee!

A lеtter of apprеciation from thе Dеpartment of Forеign Affаirs of Canаda.

A lеtter of aрpreciation frоm the Dерartment of Envirоnmental Cоnservation of the Unitеd Stаtes of Amеrica.

English to Russian translator vs. a Russian translation agency

There are several reasons to choose a trusted person instead of a translation agency, especially a Russian one. This is why:

• One professional will offer you a better price as his overhead expenses are lower than the costs incurred by a translation agency. You pay only for translation and nothing more!
• You can develop a business relationship and get to know the person doing what you need. This is far better than hearing questionable promises given by an agency secretary who is taught to say: “We are good! We translate from any language to any language!”
• Who are the translators at an agency—who are the “we”? It is easy to see that the “we”  are whichever translators are located in the moment for a translation agency is just an outsourcing station. There is certainly no office full of people with diplomas waiting patiently for a translation assignment to arrive.
• Once you establish friendly business relationships, one translator will handle all your translations. It means a quality of translation which meets global standards; your person will know the context of your work, as well as use a consistent vocabulary and style in all translations.

English to Russian Translator vs Free Online Translators

• We all know that free online translators are easy to use. With only several seconds of your time you get a salad of words making little or no sense. You can try translating a short English text into Russian with free online services and then convert it back into English. If the result seems to be a readable text, please send me the link to the site. I know you will not send me any links. Why! There is no free lunch that is also tasty.
• In most cases such “translated” texts are completely unreadable (or confusing) due to the structural differences between English and Russian sentences. This makes word-for-word translation appear to be rubbish. A professional will translate the meaning of the text, whereas a mechanical translator will translate only words. Do you get the difference?
• An English to Russian translator, especially a native Russian speaker with bi-lingual experience in the field of translation, presents a perfect option of translating into a rather complicated language – Russian.

Conference interpretation for Canadian officials. Moscow, Russia. 2009

In the Government of Moscow building. Right before intеrpretation session for a delegation of the European Union.

So what can I, as an English to Russian translator offer you?

• 1. High quality translation.

I studied English in the USA for three years and lived in America for almost 12 years. Although I am a native Russian speaker, I have been working with the English language every day for the past 18-19 years. I translate and interpret at, perhaps, the highest level:  the UN, the EU, and governmental agencies of Canada and the USA, etc.

• 2. Speedy translation.

Due to the time differences between Russia, Europe and the US, the translation of urgent documents can be done very quickly. You can email a text late in the evening and have it awaiting you in your inbox the next morning!

• 3. Personalized service.

Should you have any specific requests, I will try hard to meet those. Also, I prefer to speak with each client personally and the call to any country is on me. This establishes trust and proves that I am just as real as it gets.

• 4. Communication flexibility

I am available online by e-mail, Skype and ICQ as well as by telephone. Please provide me with your contact information.

• 5. Absolute Privacy.

Your documents or correspondence, including your personal details and contact information, will never be passed on to a third party or misused by me.

English to Russian translator is ready and willing to tackle all your communication needs. I translate all types of ads, technical texts, websites, articles, manuals, books, etc.

NOTE: If you need other kinds of translation work, I can, using my numerous associations with other professional translators of other language pairs, also offer you connections with both Western and Eastern language translators and would be happy to make the contact and assist you.

Email your text to v.mazurov@yahoo.com or speak with me directly using Skype.

Contact me and send your document for a no-obligation quote!