absolution
—сущ.
прощение, освобождение, отпущение, отпущение грехов
(forgiveness, remission, forgiveness of sins)
абсолюция
Словосочетания
to grant / pronounce absolution from smb. — отпустить кому-л. грехи, простить грехи
absolution from penance — снятие епитимьи
administer absolution — отпустить грехи; отпускать грехи
administered absolution — отпущенный грехи
administering absolution — отпускающий грехи; отпущение грехов
formulary of absolution — формула об отпущении грехов исповедующемуся
give absolution — отпустить грехи; отпускать грехи
giving absolution — отпускающий грехи; отпущение грехов
grant absolution — отпустить грехи; отпускать грехи
granting absolution — отпускающий грехи; отпущение грехов
Примеры
He gave him absolution.
Он отпустил ему грехи.
She felt as if his words had granted her absolution.
Она чувствовала себя так, как будто его слова явились отпущением её грехов.
He asked the priest to give him absolution for his sins.
Он спросил священник, чтобы дать ему отпущение своих грехов.
He contested the right of the pope to give them absolution.
Он оспаривал право папы римского отпускать им грехи.
He applied for a bull of absolution from the oaths so lately taken.
Он попросил папского разрешения на освобождение от клятв, так недавно им данных.
