Перевод фразы «after a fashion» с английского на русский.

after a fashion

Дословный перевод

после мода

Перевод

не очень хорошо, неважно

Пример

The cleaning staff cleaned the room after a fashion but not very well.
Уборщики не очень хорошо почистили комнату.