away
— нар.
прочь, подальше, далеко, отсюда
(out, hence)
fade away — увянуть прочь
stay away — держаться подальше
too far away — слишком далеко
go away — уходить отсюда
вдали, вдалеке
(afar)
away from noise — вдали от шума
away from home — вдалеке от дома
гл.
отойти, отвернуться, отходить, отдалиться
(turn away)
уйти
(go away)
walk away — уйти прочь
удаляться
покончить
отобрать
увести
(lead away)
уносить
(carry away)
take away feet — уносить ноги
отводить
отвратить
умереть
устранять
убивать
деепр.
отдаляясь
Словосочетания
to be carried away by the general enthusiasm for liberty — быть охваченным общим стремлением к свободе
chalks away / by a long chalk / by long chalks — (на)много, значительно, гораздо
convex away from — вогнутый к
to draw away the condensate — откачивать конденсат
the drift of the population away from rural areas — отток населения из сельской местности
to drive away tourists / customers — отпугивать туристов, клиентов
to duck away from a question — увиливать от вопроса
to ease away a rope — травить канат
to eat away at one's nerves — действовать на нервы, изводить
to fool away one's time — попусту тратить время
Примеры
They've been hammering away all day.
Они были постукивать весь день.
The music died away.
Звуки музыки затихли.
Go away!
Уходи!
Kate is away on holiday.
Кейт уезжает в отпуск.
Sue was singing away to herself in the bath.
Сью была петь от себя в бане.
You can dance the night away in one of Benidorm's many discos.
Вы можете танцевать всю ночь напролет в одном из Бенидорма множество дискотек.
Simon is away with flu.
Саймон от гриппа.
