Перевод фразы «big fish in a small pond» с английского на русский.

big fish in a small pond

Дословный перевод

большая рыба в маленьком пруду

Перевод

быть важной фигурой в менее важном месте

Пример

The woman was a big fish in a small pond when she moved to the small town.
Когда женщина переехала в маленький город, она стала там важной персоной.