blind date
—Дословный перевод
вслепую
Перевод
"свидание вслепую"; романтическое свидание двух людей, которые еще не знакомы друг с другом
Словосочетания
blind date — незнакомец или незнакомка, с которыми назначено свидание
Примеры
She was my blind date.
Я ее не знал, но встретился с ней, как мы договорились.
I met my wife on a blind date.
Меня и мою будущую жену сначала познакомили заочно по телефону, а затем мы встретились в условном месте.
My friend arranged a blind date for me.
Мой друг устроил мне свидание с незнакомой девушкой.
I always end up with a mouth breather on a blind date.
Когда я договариваюсь с незнакомой девушкой по телефону о встрече, всегда является какая-нибудь стремная чувиха.
