but i can't
—Перевод
но я не могу
Словосочетания
I've searched my memory, but I can't remember that man's name — я мучительно напрягал память, но не мог вспомнить имя этого человека
he can dish it out but he can't take it — он может любого отделать /любому всыпать по первое число/, но сам такого обращения ни от кого не потерпит
Примеры
I know him well, but I can't recall his name to mind.
Я его знаю, только имени вспомнить не могу.
I'll give you $500 for it but I can't go any higher than that.
Я дам тебе за это 500 долларов, но больше заплатить не смогу.
It is still teeming down, but I can't wait any longer to go out.
Дождь всё ещё льёт, но я не могу больше ждать, я пойду.
There's someone outside the window, but I can't make out who it is.
За окном кто-то идёт, но я не могу разглядеть, кто это.
I've been casting about in my mind, but I can't find an easy answer.
Я уже долго думаю, но не могу найти простой ответ.
