clash
— сущ.
столкновение, конфликт, стычка, схватка, противостояние, коллизия
(collision, conflict, skirmish, fight, confrontation)
military clash — военное столкновение
clash of civilizations — конфликт цивилизаций
bloody clash — кровавая стычка
dramatic clash — драматическая коллизия
лязг, звон, шум
гл.
сталкиваться, столкнуться
(face, encounter)
конфликтовать
(conflict)
clashing parties — конфликтующие стороны
столкнуть
(encounter)
расходиться
дисгармонировать
Словосочетания
semantic clash — семантический клаш
structural clash — конфликт на уровне структур
a clash of strong wills — нашла коса на камень
a head-to-head battle / clash / contest — единоборство
clash against — натолкнуться; столкнуться; наскочить
clash control — регулировка числа столкновений
clash down — сбросить; бросить
clash gear transmission — коробка передач со скользящими шестернями
clash-gear transmission — коробка передач со скользящими шестернями
clash in debate — столкнуться в прениях; столкнуться в дебатах
Примеры
The cymbals clashed.
Тарелки схлестнулись.
Two meteors clashed
Два метеоров конфликтовал
These colours clash.
Эти цвета не сочетаются друг с другом.
My opinions clash against yours.
Мы с вами не совпадаем во взглядах.
The sofa and the chair clash.
Диван и кресло столкновение.
Troops clashed near the border.
Войска сошлись недалеко от границы.
