close up shop
—Дословный перевод
закрыть магазин
Перевод
закрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
Словосочетания
close up shop — закрыть лавочку
close up a shop — закрыть магазин, ликвидировать магазин
Пример
I can't make any money in this town. The time has come to close up shop and move to another town.
У меня не получается ничего заработать в этом городке. Пришло время закрываться и переезжать в другой городок.
