companion
— сущ.
спутник, компаньон, спутница, попутчик
(satellite, partner, fellow)
constant companion — постоянный спутник
perfect companion — идеальный компаньон
faithful companion — верная спутница
casual companion — случайный попутчик
товарищ, соратник, напарник, помощник, сотоварищ
(comrade, colleague, mate, assistant, associate)
good companion — хороший товарищ
senior companion — старший напарник
silent companion — молчаливый сотоварищ
собеседник, собеседница
(interlocutor)
pleasant companion — приятный собеседник
companion agency — собеседница агентства
подруга
(girlfriend)
компаньонка
young companion — молодая компаньонка
собутыльник
(drinking companion)
jolly companion — веселый собутыльник
справочник
(reference book)
прич.
сопутствующий
сопровождающий
(escort)
прил.
сопроводительный
companion guide — сопроводительное руководство
парный
гл.
сопровождать
(escort)
сопутствовать
Словосочетания
dinner companion — сотрапезник
my inseparable companion during eleven years — мой неразлучный товарищ на протяжении одиннадцати лет
companion volume to our first dictionary — дополнительный том к первому изданию нашего словаря
companion ladder — лестница, соединяющая палубы, сходной трап
stable companion — лошадь той же конюшни, однокашник, товарищ, сосед по дому
companion in misfortune — товарищ по несчастью
dual companion — двойственный компаньон
model companion — модельный компаньон
orthogonal companion — ортогональный компаньон
companion set — набор инструментов для разжигания камина
Примеры
He was a capital companion.
Он был замечательным компаньоном.
Companion of my happy then!
Товарищ моего счастливого далекого времени!
He winked an eye at his companion.
Он подмигнул своей спутнице.
his loved companion of many years
его любимым спутником многих лет
A Companion to Japanese Literature
Товарищ японской Литературы
His dog became his closest companion.
Его собака, стал его ближайшим помощником.
A customs officer is a poor companion.
Какая скука беседовать с таможенником!
