conclude
—гл.
заключать, заключить
(enter, make)
conclude treaties — заключать договоры
conclude the bargain — заключить сделку
завершать, заканчивать, закончить
(finish)
сделать вывод, делать вывод
(infer)
резюмировать, подытожить
(summarize, sum up)
решить, решать
(decide)
Словосочетания
to conclude an agreement — заключить договор, соглашение
to conclude peace — заключить мир
to conclude / sign a contract — заключить, подписать договор
to make / conclude / close / clinch a deal with smb. — заключить сделку с кем-л.
to come to / conclude / enter into / negotiate / reach / work out an agreement — заключить договор
to conclude a lecture — закончить лекцию
to conclude a sitting — закончить /закрыть/ заседание
to conclude examination — закончить допрос
to conclude a treaty — заключить договор
conclude a contract — заключать контракт
Примеры
Many studies have concluded that smoking is dangerous.
Многие исследования пришли к выводу, что Курение опасно.
They concluded an economic agreement
Они заключили экономическое соглашение
I conclude you have a virus on PC, lets view log
Я делаю вывод, у вас вирус на ПК, позволяет просмотреть журнал
To conclude, I'd like to express my thanks to my family.
В заключение я хотел бы выразить благодарность моей семье.
The meeting concluded at noon.
Встреча завершилась в полдень.
We concluded the meeting on a happy note.
Мы в заключение встречи, на счастливой ноте.
'So now', she concluded, 'I'm trying to bring some order to the garden.'
- Поэтому сейчас', - заключила она, - я пытаюсь навести порядок в саду.'
We concluded a cease-fire
Мы заключили перемирие
