connecting
—[существительное] подключение
connecting cables — подключение кабелей
соединение, подсоединение
[прилагательное] соединительный, связующий, присоединительный, стыковочный
(tap selector terminal)
connecting cable — соединительный кабель
connecting link — связующее звено
connecting flanges — присоединительный фланец
connecting flight — стыковочный рейс
смежный
connecting rooms — смежных комнаты
[деепричастие] соединяясь
подключаясь
[причастие] соединяющий
связывающий
подключающийся
соединяющийся
связавший
присоединяющий
Транскрипция: |kəˈnektɪŋ|
Словосочетания
connecting bolt — соединительный болт
connecting rod bolt — шатунный болт
connecting constraint — связывающее ограничение
connecting curve — кривая сопряжения, сопрягающая кривая
connecting edge — соединяющее ребро
connecting factor — коллизионная привязка
connecting field — коммутационное поле
cross-connecting field — кросс телефонного коммутатора
connecting flange — соединительный фланец
connecting flight — стыковочный рейс
Примеры
I missed the connecting flight.
Я опоздал на рейс.
It's the major highway connecting the two towns.
Это основной магистрали, соединяющей эти два города.
connecting up all the wires and the other fiddly bits
подключение всех проводов и других неудобных бит
...microscopic discontinuities in the connecting wires...
...микроскопические разрывы в соединительных проводов...
...you'll have plenty of time to make your connecting flight...
...вы будете иметь достаточно времени, чтобы сделать ваш стыковочный рейс...
The cross roofs were connecting them with the main building.
Поперечные крыши соединяли их с главным зданием.
...one of the main arterials connecting the airport with the city...
...один из главных arterials, соединяющей аэропорт с городом...
We'd like two rooms with connecting doors (=doors that join the rooms).
Мы бы хотели, две комнаты смежные (=дверей, которые объединяют номеров).
There's no evidence connecting the company directly to the scandal.
Нет никаких доказательств, подключение непосредственно в компанию к скандалу.
