controversial
—[прилагательное] спорный, сомнительный
(contentious, questionable)
controversial issue — спорный вопрос
дискуссионный, противоречивый, состязательный, неоднозначный, полемический
(debatable, contradictory, competitive, ambiguous, polemical)
controversial figure — противоречивая фигура
controversial decision — неоднозначное решение
небесспорный
Транскрипция: |kɒntrəˈvəːʃ(ə)l|
Словосочетания
controversial point — спорный вопрос, момент
controversial / debatable / moot question — спорный, дискуссионный вопрос
controversial topic — дискуссионная тема
controversial bill — спорный или оспариваемый иск
non-controversial bill — бесспорный или не оспариваемый иск
controversial question — спорный вопрос
a controversial issue — спорный вопрос
controversial advertising — противоречивая реклама; спорная реклама
controversial aspects of diagnosis — спорные вопросы диагностики
controversial contentions — противоречивые утверждения зрения; противоречивые точки зрения
Примеры
He is a controversial author.
Он является спорным автором.
Abortion is a highly controversial subject.
Аборт-это очень спорный вопрос.
He made a public apology for his controversial remarks.
Он принёс публичное извинение за свои противоречивые высказывания.
the controversial issue of welfare reform
достаточно спорный вопрос реформы системы социального обеспечения
He is a controversial figure in the art world. (=person who does controversial things)
Он является противоречивой фигурой в мире искусства (=человек, который делает противоречивые вещи).
Rushdie's controversial book
Спорная книга Рушди.
Abortion is a highly controversial issue.
Аборт-это очень спорный вопрос.
