custom
— прил.
пользовательский, нестандартный, заказной
(user)
custom type — пользовательский тип
custom size — нестандартный размер
custom software — заказное программное обеспечение
таможенный
(customs)
custom procedure — таможенная процедура
выборочный, произвольный
(random)
custom installation — выборочная установка
сущ.
обычай, привычка
(customary, habit)
ancient custom — древний обычай
old custom — старая привычка
таможня
(customs)
regional custom — региональная таможня
заказ
custom cars — заказ автомобилей
клиентура
(client)
прич.
настраиваемый
изготовленный
Словосочетания
custom shoe maker — индивидуальный сапожник
custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ
custom-built furniture — мебель, изготовленная по заказу
a custom-made suit — сшитый на заказ мужской костюм
custom made bag — сумка, сшитая на заказ
to depart from the custom — нарушить традицию
custom dues — таможенные пошлины
to forgo one's custom — оставить привычку
long custom / tradition — старинный обычай, давняя традиция
obsolete custom — отжившая традиция
Примеры
The old custom is dead.
Этот старый обычай уже не соблюдают.
Custom is second nature.
Привычка - вторая натура.
He awoke early, as was his custom.
Проснулся он рано, как это было в обычае.
This is a strange custom that still prevails.
Этот странный обычай всё ещё существует.
He left the house at nine exactly, as is his custom.
По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять.
Most of our custom comes from tourists nowadays.
Сейчас большинство наших покупателей - это туристы.
Two-thirds of these shoes at least are made at custom shops.
По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ.
