detail
—[существительное] деталь, подробность, детализация, мелочь, деталировка
(part, circumstance, detailing, trifle)
technical detail — техническая деталь
further details — дальнейшие подробности
detail level — уровень детализации
attention to detail — внимание к мелочам
тонкость
(subtlety)
legal details — юридические тонкости
детальность
level of details — уровень детальности
наряд
border detail — пограничный наряд
команда
(instruction)
[прилагательное] подробный, детальный
(elaborate, particular)
more detailed description — более подробная информация
[глагол] детализировать
detailed description — детализированное описание
подробно рассказывать
выделять
[причастие] детализированный
Транскрипция: |ˈdiːteɪl|
Словосочетания
a story rich in comic detail — рассказ, полный забавных деталей
to describe in detail / minutely — подробно описывать
essential / important detail — важная деталь
graphic detail — наглядная деталь
gruesome / sordid detail — ужасающая подробность
revolting detail — отвратительная, отталкивающая подробность
unsavoury detail — сомнительная деталь
meticulous / microscopic / minute detail — подробное описание
petty / mere / minor detail — маловажная, незначительная деталь
technical detail — техническая подробность
Примеры
She told me every detail of her trip.
Она рассказала мне все подробности ее путешествия.
The novel is full of historical details.
Роман полон исторических деталей.
Photographers need to have an eye for detail.
Фотографы должны иметь внимание к деталям.
This issue will be discussed in more detail in Chapter 5.
Этот вопрос будет более подробно обсуждаться в главе 5.
He described the process in detail (=using a lot of details).
Он описал процесс в деталях (=, используя множество деталей).
Don't pass any detail over.
Не упусти ни одной детали.
Ernest has an eye for detail.
Эрнест уделяет особое внимание деталям.
