Escalation
—сущ.
эскалация, обострение, нагнетание
(exacerbation)
escalation of violence — эскалация насилия
рост, расширение, повышение, распространение, наращивание
(expansion, enlargement, increase)
Словосочетания
danger of escalation of the situation — опасность обострения ситуации
cost escalation — рост издержек
interest escalation — изменение процентной ставки
strategy of calculated de-escalation — стратегия намеренной деэскалации
escalation clause — устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары
interest escalation clause — оговорка о скользящей шкале процентов
price escalation clause — оговорка о повышении цен; пункт о повышении цены
geographical escalation concept — концепция "географической эскалации"
conflict escalation — эскалация конфликта
escalation of conflict — обострение конфликта; расширение конфликта; эскалация конфликта
Примеры
higher wages caused an escalation of prices
повышение заработной платы обусловлено ростом цен
We are trying not to escalate the violence.
Мы стараемся не допустить эскалации насилия.
The cold weather has escalated fuel prices.
Холодная погода обострилась цен на топливо.
there was a gradual escalation of hostilities
происходила постепенная эскалация военных действий
The conflict has escalated into an all-out war.
Конфликт перерос в полномасштабную войну.
A further escalation of the crisis now seems inevitable.
Дальнейшую эскалацию кризиса, теперь представляется неизбежным.
Salaries of leading executives have continued to escalate.
Заработная плата руководителей ведущих продолжали обостряться.
