Перевод фразы «every minute counts» с английского на русский.

every minute counts

Дословный перевод

каждая минута на счету

Перевод

каждая минута дорога; время очень важно

Словосочетания
every minute counts — дорога каждая минута

Пример

Every minute counts when the fire department goes to fight a fire.
На счету каждая минута, когда пожарники отправляются тушить огонь.