eye
— сущ.
глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение
(sight, glance, gaze, view)
eye color — цвет глаз
catch her eye — поймать ее взгляд
watchful eye — бдительное око
inner eye — внутренний взор
little eyes — маленькие глазки
проушина, ушко, петелька
(eyelet)
lifting eye — подъемная проушина
сыщик, детектив
private eye — частный сыщик
прил.
глазной, зрительный
(ocular, optic)
eye drops — глазные капли
eye contact — зрительный контакт
гл.
смотреть, наблюдать
(look, witness)
blind eye — сквозь пальцы смотреть
Словосочетания
to remove a foreign body from one's eye — удалить из глаза инородное тело
bulb of eye — глазное яблоко
to cast an eye / a glance / a look — бросить взгляд
eye chart — таблица для проверки зрения
to do in the eye — нагло обманывать
to delight smb.'s eye — быть приятным взору кого-л., радовать чей-л. глаз
to have a drop in one's eye — быть навеселе, выпить
artificial eye, glass eye — глазной протез
quick eye — острый глаз, наблюдательность
eagle eye — орлиное зрение, зрение как у орла
Примеры
He has an artist's eye.
У него глаз художника.
Emily opened her eyes.
Эмили открыла глаза.
Louise's eyes widened.
Луиза глаза округлились.
he tried to catch her eye
он пытался поймать ее глаз
I have something in my eye.
Я-то и в мой глаз.
Four eyes see more than two. посл.
Ум хорошо, а два лучше.
