Перевод фразы «falling in love» с английского на русский.

falling in love

[существительное] влюбленность
(love)

Примеры

People have been falling in love since the dawn of time.
 Люди влюбляются (друг в друга) с незапамятных времен.  

Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.
 Силу всемирного тяготения нельзя винить в том, что влюблённых тянет друг к другу.