flow
— сущ.
поток, течение, приток, сток, поступление, струя, прилив
(stream, course, inflow, runoff, receipt, jet, tide)
capital flow — поток капитала
flow rate — скорость течения
blood flow — приток крови
river flow — речной сток
cash flow — денежные поступления
energy flow — прилив энергии
плавность
elegant flow — элегантная плавность
изобилие
гл.
течь, вытечь
(leak)
flow freely — течь свободно
протекать, вытекать, потечь, стекать, литься, перетекать, хлынуть
(proceed, derive, trickle, gush, overflow)
проистекать, происходить
(stem, originate)
перетечь
(spill)
уплывать
(float)
ниспадать
прил.
проточный
flow cell — проточная ячейка
потоковый
(streaming)
прич.
протекающий
Словосочетания
to staunch the flow of blood — останавливать потоки крови
to cause current to flow — вызывать ток
to disturb a flow — возмущать поток
to flow from / out of — литься из
to flow (in)to — впадать в
to flow from smth. to smth. — течь откуда-то куда-то
to flow together — сливаться, соединяться, объединяться
to regulate a flow — регулировать движение
smooth / steady flow — плавное, спокойное течение
the still flow of this majestic river — спокойное течение этой величественной реки
Примеры
Her long black hair flowed down her back
Ее длинные черные волосы струились вниз по ее спине
Everyone was relaxed and the conversation flowed freely.
Все были расслаблены и беседа текла свободно.
Water flowed into the cave
Вода хлынула в пещеру
Crime flows from many causes.
Много причин ведут к преступлению.
Money has continued to flow in.
Деньги продолжали поступать.
The flag was flowing in the breeze.
Флаг свободно колыхался на ветру.
Beer and whisky flowed freely as the evening wore on.
Пиво и виски лилось рекой, а вечером надевал.
