genial
—прил.
подбородочный
(mental)
мягкий
(mild)
добрый
(kindly)
общительный
(sociable)
дружелюбный, добродушный, радушный
(friendly, amiable, hospitable)
genial smile — добродушная улыбка
гениальный
(brilliant)
сердечный
(cordial)
Словосочетания
buoyan / cheerful / genial / pleasant / sunny disposition — жизнерадостный характер
the most genial letter that ever was written — самое сердечное письмо, какое когда-либо было написано
great broad-shoulder genial Englishman — огромный, широкоплечий добродушный англичанин
the genial bed — брачное ложе
genial / good / happy / jovial / joyful mood — радостное, хорошее расположение духа
genial day — мягкий /хороший/ день
genial conditions — мягкие климатические условия
genial plate — подбородочный щиток
genial tubercle — подбородочный бугорок; подбородочная ость
genial weather — хорошая погода
Примеры
...the innkeeper was a very genial, accommodating host...
...хозяин был очень добродушный, любезный host...
the fervent heat...merely communicated a genial warmth to their half-torpid systems
пылкий жар...просто общался, ласковое тепло на своей половине и систем с торпидным
...the operator of the inn is the very epitome of the genial and gracious boniface...
...оператор inn является воплощением благодушным и Вонифатий милостивый...
