get home
—гл.
добраться домой, попасть домой, добраться до дома
(go home, reach the house)
приехать домой, прийти домой
(come home)
добираться домой, вернуться домой, возвращаться домой
(return home)
получить дом
Словосочетания
get home — оправиться после денежных затруднений; довести женщину до оргазма
to get home — попасть домой, добраться до дому
I'll get home, then — ну, я отправляюсь /пошёл/ домой
get home in the fine — добраться домой до дождя
to get home in the fine — добраться домой до дождя
the thing was to get home — прежде всего надо было добраться до дому
to travel [to get home] in safety — путешествовать [добраться домой] благополучно
you must make your money last till you get home — вы должны постараться растянуть деньги до приезда домой
it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду
to get smb. home — проводить /доставить/ кого-л. домой
Примеры
When did you get home?
Во сколько ты пришел домой?
Call me when you get home.
Позвоните мне, когда придете домой.
It was a relief to get home.
Было большим облегчением оказаться дома.
We didn't get home until midnight.
Мы добрались до дома только в полночь.
I'll phone you again when I get home.
Я перезвоню тебе ещё раз, когда доберусь домой.
