Перевод слова «grubbiness» с английского на русский.

grubbiness

сущ.
нечистоплотность, неряшливость
(untidiness)

Примеры

He lives in a grubby little apartment.

Он живет в грязной маленькой квартире.

 ...clean off those grubby hands before you touch anything... 

...вымой свои грязные руки, прежде чем облапаешь что-нибудь...