Перевод фразы «hard nut to crack» с английского на русский.

hard nut to crack

Дословный перевод

Крепкий орешек

Перевод

крепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело

Словосочетания
hard nut to crack — трудная задача; крепкий орешек
a hard nut to crack — трудная задача

Пример

 He is a hard nut to crack and is not close to many people.
С ним трудно иметь дело, и у него мало близких знакомых.