Hinge
—[деепричастие] петля
(loop)
heavy hinges — тяжелые петли
[существительное] шарнир, стержень
(joint, pivot)
plastic hinge — пластический шарнир
крюк
(hook)
[глагол] зависеть
[прилагательное] шарнирный
(pivot)
hinged mechanism — шарнирный механизм
откидной
hinged cover — откидная крышка
петельный
навесной
Транскрипция: |hɪn(d)ʒ|
Словосочетания
hinge at the support — опорный шарнир
to hinge out — откидывать
aileron hinge bracket — кронштейн навески элерона
hinge bracket — кронштейн навески (напр. руля)
hinge fitting — шарнирная подвеска
elevator hinge fitting — навеска руля высоты
acute hinge — остроугольный шарнир
blind hinge — врезной шарнир
flapping hinge — горизонтальный шарнир
frictionless hinge — шарнир без трения
Примеры
The door's hinge is weak.
Дверной шарнир слаб.
his absence is the hinge of our plan
его отсутствие шарнира нашего плана
The door hinge pivots around the pin.
Дверных петель вращается вокруг пальца.
He squirted some oil on the door hinge.
Он пустил струю немного масла на дверных петель.
All our hopes hinged on the firm's success.
Исполнение всех наших надежд зависит от успеха фирмы.
The story hinges on the relationship between the two sisters.
В центре сюжета - отношения двух сестёр.
