Hotline
—сущ.
марк. "горячий контакт"* (имя и адрес лица, недавно совершившего покупку, запрос или пожертвование, которого рассматривают как человека, готового совершить, напр., очередную покупку)
марк. горячая линия, справочная линия (номер телефона, по которому можно получить информацию о рекламируемом товаре или услуге, напр., в период проведения специальной предпраздничной рекламной акции); линия экстренной связи
телефонная "горячая линия"
комп. линия оперативной поддержки
Словосочетания
hotline register — регистр "горячей линии"
hotline and intercom system — экстренная связь и система внутренней связи
anti-piracy hotline — "горячая линия" для информации о незаконном использовании продуктов
hotline subscriber — абонент с прямой линией
cstg hotline — справочная линия обслуживания клиентов
hotline circuit — канал прямой магистральной связи
hotline communication — связь по постоянно действующим линиям
hotline communications — связь по постоянно действующим линиям
hotline report — внеочередное донесение; экстренное сообщение; срочное донесение
hotline service — консультационная служба
Примеры
Call our crime hotline today.
Позвоните в наш преступление горячей линии сегодня.
You can order by phoning our hotline and quoting your credit card number.
Вы можете заказать, позвонив по телефону нашей горячей линии и цитируя номер вашей кредитной карты.
