implication
— сущ.
последствие, вывод, следствие
(consequence, conclusion)
environmental implication — экологические последствия
practical implication — практический вывод
important implication — важное следствие
смысл, подтекст
(sense, subtext)
practical implications — практический смысл
political implication — политический подтекст
прикосновенность
important implications — важные прикосновенности
причастность
(participation)
indirect implication — косвенная причастность
импликация
вовлечение
(involvement)
legal implications — законное вовлечение
Словосочетания
converse implication — обратная импликация
derogatory / negative implication — отрицательная коннотация, подтекст
subtle implication — тонкий подтекст
implication of events — значение событий
necessary implication — с необходимостью подразумеваемое положение
by implication of law — по смыслу, мысли закона
material implication — материальная импликация
contraposition of implication — контрапозиция импликации
converse of implication — обращение импликации
conditional implication gate — вентиль [схема] условной импликации
Примеры
What are the implications of the new law?
Что следует из нового закона?
What are the implications of these proposals?
Каковы последствия этих предложений?
I picked up an implication in the question.
Я уловил подтекст в вопросе.
he was suspected of implication in several robberies
он подозревался в причастности к несколько разбойных нападений
The implication was that they were splitting up.
Подразумевалось, что у них дело идет к разрыву.
His implication of his co-workers in the fraud was crucial.
Решающим было то, что он вовлек своих сотрудников в мошенничество.
This election has profound implications for the future of U.S. democracy.
Эти выборы имеют огромное значение для будущего американской демократии.
