implied
—прилагательное
- подразумеваемый; предполагаемый
implied contract — ком. подразумеваемый договор
implied warranty — ком. подразумеваемая гарантия
implied yield — с.-х. предполагаемый /ожидаемый/ урожай
- юр. косвенный, вытекающий из обстоятельств
- потенциальный
Словосочетания
implied promise — подразумеваемая обязанность
implied call — неявный вызов
implied condition — подразумеваемое условие
implied confession — подразумеваемое признание
implied consent — подразумеваемое согласие
implied consideration — подразумеваемое встречное удовлетворение
contract implied in law — квази-договор
contract implied in fact — подразумеваемый договор
implied grant — подразумеваемое предоставление права
implied agency — подразумеваемое представительство
Примеры
His words implied a threat.
В его словах читалась(досл. подразумевалась) угроза.
His silence implied consent.
Его молчание означало согласие.
The dull, absent look on her face implied boredom.
В тусклым, отсутствующим взглядом на ее лице подразумеваемых скуки.
It is not directly asserted, but it seems to be implied.
Это не утверждается открыто, но, видимо, подразумевается.
TV ads implied that a woman was incomplete without a man.
Телевизионная реклама подразумевает, что женщина была неполной без мужчины.
Early reports implied that the judge's death was not an accident.
Первые сообщения подразумевается, что в смерти судьи не было случайностью.
the progression implied an increasing weightiness of the items listed
прогрессия предполагает увеличение массивности, которое предметов, перечисленных
