Перевод фразы «in the middle of nowhere» с английского на русский.

in the middle of nowhere

Дословный перевод

в глуши

Перевод

в очень отдаленном месте, очень далеко

Пример

We stopped in the middle of nowhere to have a picnic.
Мы остановились очень далеко и устроили пикник.