joke
—[существительное] шутка, анекдот, розыгрыш, шуточка, прикол (синонимы: jest, anecdote, prank, gag)
cruel joke — злая шутка
old joke — старый анекдот
silly jokes — глупые шуточки
biggest joke — большой прикол
острота
посмешище
(ridicule)
pathetic joke — жалкое посмешище
[глагол] шутить, пошутить, подшучивать (синонимы jest, banter)
never joke — никогда не шутить
Словосочетания
blue joke — пошлая шутка
a corny joke — старая шутка, шутка "с бородой"
to tell a joke in a deadpan voice — рассказывать анекдот серьёзным голосом
as a joke — в шутку
clean joke — ловкая шутка
coarse / crude joke — грубая шутка
dirty / obscene / smutty joke — грязная, пошлая шутка
off-color / old / stale joke — старая, затасканная шутка
sick joke — слабая, плоская шутка
the butt / object of a joke — объект, предмет насмешек
Примеры
I never joke about money.
Я никогда не шучу о деньгах.
You are joking!
Шутишь, не может быть!
It was only a joke.
Это была только шутка.
For our joke we need watermelon
Для нашей шутки нам нужен арбуз
The joke was on him.
Это он остался в дураках.
He often jokes even when he appears serious.
Он часто шутит, даже когда он выглядит серьезным .
As we left the hospital he joked with the staff.
Когда мы покидали больницу, он шутил с персоналом.
His father joked that his son was trying to put him out of business.
Его отец шутил, что его сын пытался вывести его из бизнеса.
