just you
—Перевод
просто вы
Словосочетания
just you try it on! — со мной этот номер не пройдёт; меня так просто не обойдёшь
just you wait, my lad! — ну погоди, парень /друг/!
is this a fact or is if just your opinion? — это действительно факт или только ваше предположение?
just you try it on!, it's no use trying it on with me — со мной этот номер не пройдёт; меня не проведёшь, меня так просто не обойдёшь
just my luck — ирон. мне всегда так везет
just my luck! — ирон. такое уж моё везение!, мне не везёт как всегда!
just as you say — раз так, вы говорите
just as you like — что вам угодно; как вам угодно
just let me know — сообщите мне просто
it's just not you — это не твой стиль, это тебе не идет
Примеры
It'll be a huge success. Just you wait.
Это будет огромный успех. Просто наберись терпения.
Just you wait!
Ну, погоди!
I'd have thought it was just your scene.
А я-то думал, что тебе это нравится.
You're supposed to vac the whole house, not just your room.
Ты должен пропылесосить весь дом, а не только свою комнату.
It's past eleven o'clock so just you go and tell them to rise and shine.
Уже одиннадцать часов, а они еще не встали. Иди, подними их.
