last straw
—[существительное] последняя капля, последняя соломинка
(last drop)
Словосочетания
the last straw — предел терпения
last straw that breaks the camel's back — последняя капля переполняет чашу
the last straw to break the camel's back — последняя капля, переполнившая чашу терпения
the last straw that breaks the camel's back — последняя капля переполняет чашу
it is the last straw that breaks the camel's back — посл. ≅ последняя капля переполняет чашу
the last / final straw — последняя капля
Примеры
This is the last straw! Greldge!
Это уже чересчур, блин!
Making me work late on Friday was the last straw.
Заставляет меня работать в пятницу вечером стало последней каплей.
