lurid
— [прилагательное] зловещий, мрачный, страшный, трагический
lurid details — зловещие подробности
lurid accounts — мрачные рассказы
сенсационный
(sensational)
lurid headlines — сенсационных заголовков
бурый
Словосочетания
lurid details — жуткие подробности
lurid paleness — мертвенная бледность
to cast / throw a lurid light on smth. — бросать зловещий, мрачный свет на что-л.
lurid boletus — поддубовик
cast a lurid light — бросать зловещий свет; бросить мрачный свет
lurid reflection of fires — багровое зарево пожаров
papers gave the lurid details of the murder — газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
present the future in lurid terms — представить будущее в мрачных тонах
Примеры
the lurid lighting of a nightclub
зловещий освещение ночной клуб
A leaden glare makes the snow and ice more lurid.
Серый свет придаёт снегу и льду ещё более свинцовый оттенок.
The light from the fire cast a lurid glow on everything.
Свет от огня отливали мрачное зарево на все.
The glow of rage was still lurid on Donatello's face. (N. Hawthorne)
Гнев все еще пылал в глазах Донателло.
a lurid tale of violence and betrayal
в зловещие сказки насилия и предательства
He told me in lurid detail what would happen to me.
Он рассказал мне подробно расписывает, что со мной произойдет.
The lurid reflection of immense fires hung in the sky.
Пылающие отсветы бушующего огня отражались в небе.
