mash
— сущ.
пюре, каша
(puree, porridge)
potato mash — картофельное пюре
buckwheat mash — гречневая каша
маш
mash expo — маш экспо
месиво, мешанина
(medley)
pepper mash — месиво перца
continuous mash — сплошная мешанина
сусло
(wort)
grape mash — виноградное сусло
картофельное пюре
(potato puree)
затор
step mash — пошаговый затор
пульпа
(pulp)
гл.
размять, разминать
(knead)
раздавить
Словосочетания
mash note — любовная записка
mash tank — заторный котел
mash vat — заторный чан
blanket mash — упрочняющая накладка из плотной бумаги на края декеля офсетной машины
bran mash — мешанка из отрубей
breeders' mash — мешанка для племенной птицы
breeding mash — мешанка для племенной птицы
broiler mash — мешанка для бройлеров; бройлерный комбикорм
cereal mash — зерновой затор
concentrated mash — концентрированный затор
Примеры
Mash the bananas.
Разомните бананы.
The streets are one mash of snow.
На улицах сплошная слякоть.
One of his great toes was crushed into a mash.
Его большой палец превратился в раздробленную массу.
His will is an extraordinary mash of grammar.
Его завещание - это поразительная каша из слов и предложений.
bangers and mash (=sausages and mashed potato)
сосиски и картофельное пюре (=сосиски и картофельное пюре)
I certainly seemed to have a mash on her. (O. Henry)
Я, по-видимому, действительно увлекся ею.
He is fond of mashing on to young and pretty women.
Ему очень нравится заигрывать с молодыми и хорошенькими женщинами.
...bangers and mash is classic British pub cuisine...
...сосиски и пюре - это классическое блюдо для кухни английских пабов...
Two cars were mashed up in a bad crash on the main road.
Две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы на шоссе.
She's a hot-headed little virago, your mash. (R. Kipling)
Она просто раздражительная маленькая мегера, твоя зазноба.
