Melancholy
—[существительное] меланхолия, уныние, меланхолик
(despondency, melancholic)
deep melancholy — глубокая меланхолия
massive melancholy — массовое уныние
тоска
(anguish)
грусть, печаль
(sadness)
profound melancholy — глубокая грусть
подавленность
(depression)
[прилагательное] печальный, грустный, тоскливый, мрачный
(sad, wistful, dismal)
melancholy smile — печальная улыбка
melancholy mood — тоскливое настроение
меланхоличный, меланхолический
(melancholic)
melancholy expression — меланхолическое выражение
Транскрипция: |ˈmɛlənkəli|
Словосочетания
a melancholy cast of mind — меланхолический склад ума
melancholy mood — меланхолия
melancholy vein — меланхоличное настроение
tranquil melancholy — тихая грусть
communicate a melancholy — меланхолией
melancholy attitude — задумчивая поза
music was awash with melancholy — музыка была пронизана меланхолией
undercurrent of melancholy — скрытая склонность к меланхолии; затаённая грусть
wind sounds melancholy — вой ветра наводит тоску
become melancholy / gloomy — приуныть
Примеры
He sank into deep melancholy.
Он погрузился в глубокую меланхолию.
...the bleakness of winter sometimes gives me cause for melancholy...
...мрачности зимы иногда дает мне повод для меланхолии...
She was in a melancholy mood.
Она была в меланхолическом настроении.
the quiescent melancholy of the town
спокойной меланхолии города
The music suited her melancholy mood.
Музыка подходит ее меланхолическом настроении.
we acquainted him with the melancholy truth
мы познакомили его с печальную правду
Sometimes melancholy begloomed his mind. (J. Corry)
Порою грусть омрачала его рассудок.
