Mire
— сущ.
болото, грязь, трясина
(swamp, mud, quagmire)
fen mire — низинное болото
filthy mire — нечистая грязь
dead mire — мертвая трясина
гл.
увязнуть
(bog)
втянуть
Словосочетания
to bring in the mire, to drag through the mire — облить грязью, выставить на позор
mire black — сильно мацерированный торф, слагающий нижние слои торфяного болота
drag through the mire — выставить на позор; обливать грязью; порочить
drag in the mire — валять в грязи
find oneself in the mire — оказаться в затруднительном положении; сесть в калошу; попасть в беду
ancient lake mire — болото озёрного происхождения
be in the mire — оказаться в затруднительном положении; сесть в калошу; попасть в беду
mire complex — болотный комплекс
mire down — завязнуть в грязи; в трясине
mire formation — заболачивание территории; болотообразование; заболачивание
Примеры
The mud mired our cart
Грязи погрязла в корзину
caught in the mire of poverty
поймал в трясине бедности
I wonder how my horse's knees are; not much hurt, I think - only mired.
Интересно, насколько пострадали колени моей лошади: я думаю, просто запачкались немного.
The wheels got stuck in the mire.
Колеса вязли в грязи.
They found themselves in a mire of debt.
Они обнаружили, что находятся в трясине долгов.
Our people should not be mired in the past
Наши люди не должны быть похоронена в прошлом
The Party sank deeper into the mire of conflict.
Партия погрузился глубже в пучину конфликта.
The troops marched onward through the muck and the mire.
Войска двинулись дальше через жиже и грязи.
the country is still trying to climb out of the mire left by its previous president
страна все еще пытается выбраться из грязи, оставленные его предыдущего президента
