Перевод фразы «money doesnt grow on trees» с английского на русский.

money doesnt grow on trees

деньги на улице не валяются

Дословный перевод

деньги не растут на деревьях

Пример

 The girl's father told her that money doesn't grow on trees when she asked for money to buy new clothes.
Отец девушки сказал ей, что деньги на улице не валяются, когда она попросила деньги, чтобы купить новую одежду.