Перевод фразы «not to know beans about» с английского на русский.

not to know beans about

Дословный перевод

не знаю про фасоль

Перевод

ничего не знать о чем-либо, не иметь ни малейшего представления о чем-либо

Пример

I don't know beans about computers – I've never even used one.
Я ничего не знаю о компьютерах, я даже никогда не работал за компьютером.