Outlaw
— сущ.
разбойник, бандит, грабитель
(robber, bandit)
famous outlaw — знаменитый разбойник
noble outlaws — благородные бандиты
преступник
(criminal)
international outlaw — международный преступник
изгой
(rogue)
last outlaw — последний изгой
изгнанник
(exile)
outlaw life — жизнь изгнанников
гл.
запретить, запрещать
(forbid, prohibit)
объявить вне закона
объявлять вне закона
прил.
незаконный
outlaw regime — незаконный режим
прич.
поставленный вне закона
Словосочетания
outlaw strike — забастовка, не согласованная с профсоюзом
outlaw horse — необъезженная лошадь
to outlaw smoking in public — запрещать курение в общественных местах
to ban / outlaw prostitution — объявлять проституцию вне закона
to condemn / outlaw usury — осуждать ростовщичество
outlaw motorcycle gang — мотоциклетная гангстерская банда
professional outlaw — профессиональный преступник
outlaw — человек вне закона
a badass criminal / outlaw — опасный преступник
declare to be an outlaw — объявлять вне закона; объявить вне закона
Примеры
That type of gun was outlawed last year.
Ружья этого типа была объявлена вне закона в прошлом году.
In three months you'll breathe a beggar and outlaw.
Через три месяца ты превратишься в нищего изгоя.
The bill would have outlawed several types of guns.
Законопроект будет объявлен вне закона несколько типов орудий.
The debt was outlawed by the statute of limitations.
Долговое обязательство потеряло законную силу за давностью лет.
Blucher wanted to hang or shoot Napoleon as an outlaw.
Блюхер хотел повесить или расстрелять Наполеона как разбойника.
Billy the Kid was one of the most famous outlaws of America's early history.
Билли Кид, был одним из самых известных преступников в Америке в начале истории.
The government passed a bill outlawing the hiring of children under the age of 12.
Правительство приняло законопроект, ставящий вне закона нанимать на работу детей в возрасте до 12 лет.
