performance
— сущ.
производительность, эффективность, быстродействие, работоспособность
(productivity, efficiency, speed)
performance problem — проблема производительности
performance indicator — индикатор эффективности
system performance — быстродействие системы
выступление, спектакль, представление, игра
(presentation, spectacle, representation, game)
concert performance — концертное выступление
ballet performance — балетный спектакль
academic performance — академичное представление
good performance — хорошая игра
исполнение, выполнение, проведение
(execution, conduct)
best performance — лучшее исполнение
performance of works — выполнение работ
работа, деятельность, функционирование, действие, свершение, поступок, подвиг
(work, activity, operation, action, accomplishment, act, achievement)
optimum performance — оптимальная работа
environmental performance — экологическая деятельность
theatrical performance — театральное действие
creative performances — творческие свершения
характеристика, результативность
(characteristic, effectiveness)
acoustic performance — акустическая характеристика
перформанс
(performance art)
musical performance — музыкальный перформанс
перфоманс
calligraphic performance — каллиграфический перфоманс
эксплуатационные качества
Словосочетания
to deliver / give / put on a performance — исполнять, выполнять
listless performance — вялое исполнение
uneven performance — неровное исполнение, с погрешностями
performance for performance — одновременное исполнение
a solo performance — сольное выступление
performance measurement software — программное обеспечение для измерения (рабочих) характеристик
network performance — производительность сети
performance-based model — модель на основе анализа выполняемых операций
warranty / performance / surety bond — гарантия исполнения обязательств по контракту
performance bond — гарантия выполнения контракта
Примеры
An increased level of performance
Повышенный уровень производительности.
This evening's performance will start at 8 o'clock.
В этот вечер выступление начнется в 8 часов.
His performance was outstanding.
Его выступление было выдающимся.
He flubbed the performance.
Он провалил представление.
A new performance scored a great success.
Новая постановка имела большой успех.
The performance was spotty.
Представление не было выдержано в едином стиле.
When is the next performance?
Когда будет следующий спектакль?
