Перевод фразы «pet shop» с английского на русский.

pet shop

сущ.
зоомагазин
(pet store)

Перевод по словам:

Pet

прил. 
домашний (о животном)
любимый
ласкательный
излюбленный, любимый
сущ.
(любимое) домашнее животное
любимец, баловень
раздражение, дурное настроение
гл.
баловать, ласкать
обниматься, целоваться; нежничать

shop

сущ.
лавка, магазин
специализированный магазинчик или отдел универмага
буфет, закусочная
мастерская; ателье
цех (завода)
гл.
ходить по магазинам, делать покупки (тж. to go shopping)
присматриваться к товарам; присматривать, подбирать (товар)
присматриваться (к чему-л.), подыскивать
вор. посадить в тюрьму, арестовать
воен. посадить на гауптвахту
сл. донести (на кого-л.) в полицию
амер. тех. ставить на ремонт (машину)

Примеры

If you want to buy a leash, go to a pet shop.

Если вы хотите купить поводок, идите в зоомагазин.

And then I realized that the pet shop owner... had taken me for a ride.

А потом до меня дошло, что продавец, меня просто надул.
Gareth, in your opinion, which song Erasure and Pet Shop Boys could re-record together?

Гарет, как ты считаешь, какую песню могли бы перепеть вместе Erasure и Pet Shop Boys?

 I don"t know if you get them in a food shop or pet shop.

Не знаю, они продаются в продуктовом магазине или в зоомагазине.