Petition
—сущ.
ходатайство, петиция, прошение, просьба, челобитная
(intercession, application, entreaty)
new petition — новое ходатайство
petition of right — петиция о праве
petition for pardon — прошение о помиловании
humble petition — смиренная просьба
заявление, жалоба
(allegation, claim)
petition for divorce — заявление на развод
numerous petitions — многочисленные жалобы
обращение, молитва, мольба
(appeal, prayer)
petition the court — обращение в суд
гл.
ходатайствовать
(intercede)
просить, умолять
(ask, plead)
petition God — просить Бога
Словосочетания
to circulate a petition — распространять петицию
to file / present a petition — подавать прошение
to withdraw a petition — забирать прошение обратно, отозвать прошение
to deny / reject a petition — отвергать, отвечать отрицательно на прошение
the presentment of the petition — предоставление прошения
bankruptcy petition — возбуждение дела о несостоятельности, о банкротстве
dismissal of petition — отказ в прошении
file a petition — подавать ходатайство
to file a petition — подать петицию
to file a petition in bankruptcy — подать прошение о признании банкротом
Примеры
We ask you to hear our petition.
Мы просим вас, чтобы услышать нашу петицию.
She filed a petition for divorce.
Она подала прошение о разводе.
She petitioned to join their club.
Она обратилась вступить в их клуб.
Would you like to sign our petition?
Хотели бы вы, чтобы подписать нашу петицию?
I have seen the draft of the petition.
Я видел проект петиции.
Residents are petitioning against the new road.
Жители обращаются против новой дороги.
Over a hundred people have signed the petition.
Более ста человек подписали петицию.
