Pickle
—сущ.
соленье
огурец, огурчик
(cucumber)
маринад, рассол
(marinade, brine)
cucumber pickle — огуречный рассол
маринованный огурец
шалун, озорник
пикули
неприятное положение
прич.
маринованный
(marinade)
консервированный
прил.
соленый
(brine)
pickled cucumber — соленый огурец
гл.
мариновать, замариновать, солить
(marinade, salt)
pickled vegetables — маринованные овощи
протравить
(etch)
Словосочетания
to pickle metal — декатировать металл
pickle switch — нажимной выключатель продольного триммирования
pickle injector — посолочный шприц
pickle test — испытание травлением
receipt to pickle cabbage — рецепт для солки капусты
sweet pickle meat cellar — камера мокрого посола мяса
pickle centrifuge — центрифуга для очистки посолочного рассола
chrome pickle — раствор азотной кислоты и бихромата натрия для травления магния и его сплавов
pasteurized dill pickle — пастеризованные огурцы в укропном уксусе
dull pickle — раствор для матового травления
Примеры
Stop being a Pickle!
Не будь такой сволочью!
That child is a little pickle.
Этот ребёнок - маленькая катастрофа.
a selection of cold meats and pickles
Мясное ассорти и соленья
It was just such a pickle!
Это была такая достача!
I'm in no particular pickle at present.
Сейчас у меня, вроде бы, всё в порядке.
I think you are pickling a rod for your own back.
Мне кажется, что ты сам готовишь розгу для своей собственной спины.
I could see no way out of the pickle I was in. (R. L. Stevenson)
И я не видел никакого выхода из того жуткого положения, в котором я находился.
The rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles!
Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд!
there was a connection between eating that pickle and having that nightmare
существует связь между едой, что рассольник, и, что кошмар
