Pitiful
—[прилагательное] жалкий, несчастный, ничтожный, жалостный
(lamentable, miserable, feeble, pathetic)
pitiful remains — жалкие останки
pitiful creature — несчастное создание
pitiful cry — жалостный вопль
плачевный, жалобный, печальный
(deplorable, piteous)
pitiful situation — плачевная ситуация
pitiful lamentations — жалобные рыдания
жалостливый
pitiful story — жалостливая история
сострадательный
[причастие] презренный
Транскрипция: |ˈpɪtɪfʊl|
Словосочетания
pitiful fate — злосчастная судьба
to talk pitiful trash — нести жалкий бред
pitiful copy of verses — жалкое подобие стихов
pitiful trick — жалкие, постыдные ухищрения
to make /to pull/ a pitiful face — скорчить постную физиономию
make a pitiful face — скорчить постную физиономию
pitiful move — жалкий манёвр
pull a pitiful face — скорчить постную физиономию
Примеры
The refugees were a pitiful sight.
Беженцы были жалким зрелищем.
She made a pitiful attempt to complete her work.
Она сделала жалкую попытку завершить ее работу.
The dog was pitifully thin.
Собака жалобно тонкий.
The fee was pitiful - only about £60.
На комиссии было жалко смотреть - только около 60 фунтов.
...that piece of junk is a pitiful excuse for a car...
...тот кусок хлама жалкое оправдание для автомобиля...
His performance was pitiful - five goals flew past him.
Его выступление было жалким - пять мячей пролетел мимо него.
their pitiful laments could be heard throughout the ward
свои жалкие причитания были слышны по всей палате
...Juliet's pitiful lament, “alas, poor Romeo, he is already dead!”....
...Джульетты жалкий плач, “увы, бедный Ромео, он уже умер!”....
Do you think the old man will loosen up when we tell him our pitiful story?
Думаешь, старик раскошелится, если мы расскажем ему нашу жалостную историю?
