Plead
—гл.
умолять, выступать, призывать, защищать, взывать
(beg, appeal)
plead for mercy — умолять о снисхождении
просить, молить, попросить, ходатайствовать
(ask, intercede)
plead with God — просить Бога
plead for forgiveness — молить о прощении
признать себя
ссылаться, сослаться
(invoke)
plead ignorance — ссылаться на незнание
оправдываться
отвечать на обвинение
Словосочетания
to argue / plead a case — оспаривать обвинение, выступать в защиту обвиняемого
to ask / beg / plead for charity — просить милостыню
to plead to the merits — подать возражение по существу иска
to ask for [beg for, plead for] charity — просить милостыню
to plead for time — умолять дать время
to plead pardon — просить о помиловании
to plead a statute — ссылаться на закон
to plead privilege — ссылаться на защиту привилегией
to plead the Constitution — ссылаться на конституцию
to plead alibi — заявить алиби
Примеры
She pleaded not guilty
Она не признает своей вины.
She was pleading insanity
Она была умолять безумия
I pleaded with him to stop
Я умолял его прекратить
“We plead guilty, Your Honor.”
“Мы признаём свою вину, Ваша Честь.”
Mr Jones will plead for you in this case.
В этом деле вас будет защищать мистер Джонс.
She went down on her knees, pleading for mercy.
Она упала на колени, моля о пощаде.
'Don't go!' Robert pleaded.
- Не уходите!' Роберт умолял.
