Перевод слова «preciosity» с английского на русский.

preciosity

сущ.
изысканность
(refinement)

Примеры

The Parisian preciosity ridiculed by Moliere.

Манерность парижан, высмеянная Мольером.