Puzzle
—[существительное] головоломка, загадка, мозаика, кроссворд, задачка, вопрос
(conundrum, riddle, problem)
solve puzzles — решать головоломки
new puzzle — новая загадка
puzzle piece — кусочек мозаики
logical puzzles — логические задачки
недоумение
(perplex)
great puzzle — особое недоумение
[глагол] озадачить, озадачивать
(perplex)
puzzled look — озадаченный взгляд
ломать
(break)
ломать голову
приводить в затруднение
Транскрипция: |ˈpʌz(ə)l|
Словосочетания
crossword puzzle — кроссворд
to solve a crossword puzzle — решить кроссворд
to cudgel [beat, puzzle, rack, drag] one's brains about [with] smth. — ломать себе голову над чем-л.
to beat / cudgel / puzzle / rack one's brains — ломать голову (над чем-л.)
puzzle problem — головоломка, трудная задача
mathematical puzzle — математическая головоломка
ferryman puzzle — задача о перевозчике
puzzle of three jealous husbands — задача о трех ревнивых мужьях
wine-pouring puzzle — задача о пролитом вине
ring puzzle — меледа, сплетение колец
Примеры
He was puzzled how to act.
Он не знал, как поступить.
A jigsaw puzzle with 500 pieces
Головоломки с 500 штук
What puzzles me is why his books are so popular.
Меня озадачивает, что его книги пользуются такой популярностью.
This question puzzles me.
Этот вопрос ставит меня в тупик.
The cause of the accident has puzzled investigators.
Причиной аварии озадачил исследователей.
this puzzle will exercise your mind
эта головоломка придется воспользоваться своим умом
I still can't puzzle out what he meant.
До сих пор не могу понять, что он имел в виду.
