Перевод фразы «quality score» с английского на русский.

quality score

[существительное] показатель качества
(quality indicator)

Словосочетания
quality score — балльная оценка качества
quality score attributed to land — балл бонитета земли