Rack
—сущ.
стойка, подставка
(bar, pedestal)
wooden rack — деревянная стойка
стеллаж, вешалка, полка, шкаф
(shelf, hanger, ledge, bookcase)
metal rack — металлический стеллаж
towel rack — вешалка для полотенец
book rack — книжная полка
coat rack — шкаф пальто
штатив
(support)
рама, каркас
(chassis, frame)
power rack — силовая рама
зубчатая рейка
(gear rack)
кормушка
пытка
эстакада
(elevated road)
pipe rack — трубная эстакада
багажник
дыба
гл.
мучить
ломать
(break)
прил.
стеллажный
(shelving)
реечный
rack gear — реечная передача
нар.
на полку
Словосочетания
clothes rack — вешалка для одежды
hat rack — полка для шапок, шляп
rifle rack — стойка для ружей
to rack the horses up for the night — класть корм лошадям на ночь в кормушку
record rack — стеллаж для выкладки (демонстрации) грампластинок
music rack — пюпитр
plate rack — сушилка для посуды, стойка для сушки фотопластинок
rack rail — зубчатый рельс
rack railway — зубчатая железная дорога
Примеры
Her face was racked with pain.
Лицо у нее было измученное болью.
Liza was racked by guilt.
Лиза была охвачена чувством вины.
spice rack
полочка со специями
Great sobs racked her body.
Сильные рыдания мучил ее тело.
If the world's not coming to rack.
Если мир не погибнет.
the newspapers were arranged on a rack
газеты были организованы на стойке
They had racked their estates.
Они истощили свои поместья.
I have lashed my case to the roof rack.
Я привязал свой чемодан к багажнику на крыше автомобиля.
