- железнодорожный, железный, рельсовый
(railway, track)
- rail station — железнодорожный вокзал
- rail road — железная дорога
- rail bus — рельсовый автобус
- рельс, направляющая, полоз
(track, runner)
- tram rails — трамвайные рельсы
- slide rail — рельсовые направляющие
- железная дорога
(railway)
- перила, поручни, ограждение
(railing, handrail, fence)
- balcony rail — перила балкона
- roof rail — поручни крыши
Словосочетания
carriage by rail — перевозка по железной дороге
rail carrier — железнодорожный перевозчик
rail fence — изгородь из тонких жердей, штакетник
per rail — по железной дороге
at the rail — у ограды
to stand at the rail — стоять у ограды
to jump over the rail — перепрыгивать через ограду
travel by rail — проезд железнодорожным транспортом
rail shoe — рельсовый башмак
thin as a lath / rail / whippingpost — худой как щепка
Примеры
The yard was railed
Двор был огражден.
Coal is shipped by rail.
Уголь перевозят по железной дороге.
I need to buy a rail ticket.
Мне нужно купить билет на поезд.
I railed my car to Scotland.
Я переправил свою машину в Шотландию по железной дороге.
The coal train ran off the rails.
Поезд с углём сошёл с рельсов.
The farmers railed in their land.
Фермеры огородили свои земли.
It's no good railing against / at / on fate.
Нечего сетовать на судьбу.
